深圳市東一思創(chuàng)電子有限公司

新聞中心

News
地址:深圳市南山區(qū)西麗街道
酷派大廈 C 座 12 層
電話:13537693631
微信號:
News 新聞詳情

molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

日期: 2020-06-10
瀏覽次數(shù): 66

??無論是從2kW的鉛酸電池來冷啟動傳統(tǒng)發(fā)動機,還是從400kW 以上的400V鋰電池讓電動汽車在「急速」模式下達到最高的性能,車輛的峰值功率都可能極高。任何電池的容量都有限制,因此大力開發(fā)功率轉(zhuǎn)換器以提高效率、減少重量和尺寸,并采用最新的半導體技術逐步減少損耗,這一切都吸引了眾人的目光。汽車電子產(chǎn)品當然還必須在嚴苛的環(huán)境中可靠地工作,同時遵循國際和OEM特定的質(zhì)量控制標準。通過布局、設計、制造確保產(chǎn)品的可靠性。

??車載DC/DC轉(zhuǎn)換器

??除主動力總成系統(tǒng)以外,車輛的功率轉(zhuǎn)換級別有很多種:以12V至48V低壓電源來說,輔助DC/DC發(fā)電機和轉(zhuǎn)換器可為無鑰匙進入系統(tǒng)、高級駕駛員輔助系統(tǒng)(ADAS)或信息娛樂系統(tǒng)提供低電壓(圖1)。而在更高的400V系統(tǒng)中,電動汽車的電池管理系統(tǒng)(BMS)需要隔離良好的內(nèi)務管理電源。最基本的功率等級可能只有幾瓦,但所采用的DC/DC轉(zhuǎn)換器的效率應該與大功率傳動系統(tǒng)的相同以保持低溫和高可靠性。許多低功率轉(zhuǎn)換器的工作環(huán)境跟功率轉(zhuǎn)換器相似,需要應付溫度大幅變化以及具備相同的抗沖擊性和抗震能力。板級上的轉(zhuǎn)換器通常沒有傳導冷卻或強制冷卻,經(jīng)常處于密閉環(huán)境僅依靠對流來冷卻。有趣的是,隨著車輛中電子設備數(shù)量增加,低功率轉(zhuǎn)換器在汽車應用上的功能與IT、工業(yè)甚至商用轉(zhuǎn)換器的功能越來越趨于一致。

??例如,為安費諾代理商CAN總線和以太網(wǎng)總線通信網(wǎng)絡提供5V隔離電源,為處理器、FPGA和ASIC提供低于1V的電源,以及為舊設備和娛樂系統(tǒng)提供12V的電源,以上都有要求要符合。隨著開發(fā)出各種新型純電動和混合動力汽車,設備設計人員正在尋找模塊化DC/DC轉(zhuǎn)換器,使用預認證的方式加快上市速度,成本卻不會比分立式設計來得高。作為DC/DC轉(zhuǎn)換器歷史悠久的制造商,molex正致力于這一市場。

molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

汽車環(huán)境中的低功率DC/DC轉(zhuǎn)換器

??車輛之電力電子環(huán)境

??模塊化DC/DC轉(zhuǎn)換器市場很廣,包含了商用、工業(yè)甚至醫(yī)療。但是現(xiàn)成部件的輸入電壓范圍通常不適合汽車應用。許多車輛類型中還是很常見12V和24V電池,電壓的變化范圍很廣,最低可以從寒冷環(huán)境的「冷啟動」到最高的「重負載」高電壓浪涌值。標準LV124(也稱為VW80000)設置12V標稱鉛酸電池系統(tǒng)的電平,而LV148適用于48V鋰離子電池,這在中度混合電動車(SHEV)中越來越常見(圖2)。除了連續(xù)重負載工作電壓范圍外,還有兩個極性但能量較低的快速瞬態(tài)電壓。ISO-7637-2和ISO 16750-2為適用于電源線的標準。

??molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

??符合LV124和LV148的車輛電壓

??雖然標準的4:1電信轉(zhuǎn)換器可應付大多數(shù)標稱12V的輸入電壓,但只有專為汽車設計的DC/DC產(chǎn)品才能滿足所有12V(9-36V)的電壓變化。48V鋰電池的電壓范圍有更嚴格的限制,因此20-60V輸入的3:1模塊電源才適用于48V系統(tǒng)。汽車規(guī)格通常還包括反向電壓保護以及快速高壓瞬變抗擾度,因此在任何情況下通常都需要外部保護或濾波網(wǎng)絡。LV標準還規(guī)定了各種壓降、緩慢變化的電壓條件以及頻率范圍為15Hz至200kHz、高達6V峰峰值的疊加交流電壓。而低功率轉(zhuǎn)換器已經(jīng)有集成可用的濾波和保護功能,可以為其他設備供電。

??電磁兼容性(EMC)是汽車系統(tǒng)的關鍵要素,而DC/DC轉(zhuǎn)換器為了效率采用開關模式,成為潛在的干擾源。符合CISPR-25的排放限制是常見的要求,除了標準DC/DC模塊的內(nèi)置功能以外,通常還需要高頻濾波。轉(zhuǎn)換器還必須對規(guī)定的EMI傳導和輻射等級以及靜電放電具備足夠的抗擾性。制造商如RECOM是DC/DC轉(zhuǎn)換器和EMC的濾波專家,提供符合各種EMC標準的濾波器設計實例和演示板。 汽車應用的環(huán)境條件與其他領域大不相同,在某些情況下甚至可以比軍規(guī)苛刻,很大一部分成本可能會花在冷卻和防振裝置上。工業(yè)級DC/DC似乎最適合車用,工作溫度通常在-40°C至+85°C或更高。工業(yè)環(huán)境相對恒定,而車輛的不同區(qū)域的溫度會大幅變化,如在極寒的環(huán)境下啟動后迅速從零下變到高溫,或太陽底下的汽車在開冷氣之后從高溫降到低溫。汽車的機械沖擊和振動要求也很嚴苛,工業(yè)標準不足以滿足要求。

? ?無論是從2kW的鉛酸電池來冷啟動傳統(tǒng)發(fā)動機,還是從400kW 以上的400V鋰電池讓電動汽車在「急速」模式下達到最高的性能,車輛的峰值功率都可能極高。任何電池的容量都有限制,因此大力開發(fā)功率轉(zhuǎn)換器以提高效率、減少重量和尺寸,并采用最新的半導體技術逐步減少損耗,這一切都吸引了眾人的目光。汽車電子產(chǎn)品當然還必須在嚴苛的環(huán)境中可靠地工作,同時遵循國際和OEM特定的質(zhì)量控制標準。通過布局、設計、制造確保產(chǎn)品的可靠性。

車載DC/DC轉(zhuǎn)換器

除主動力總成系統(tǒng)以外,車輛的功率轉(zhuǎn)換級別有很多種:以12V至48V低壓電源來說,輔助DC/DC發(fā)電機和轉(zhuǎn)換器可為無鑰匙進入系統(tǒng)、高級駕駛員輔助系統(tǒng)(ADAS)或信息娛樂系統(tǒng)提供低電壓(圖1)。而在更高的400V系統(tǒng)中,電動汽車的電池管理系統(tǒng)(BMS)需要隔離良好的內(nèi)務管理電源。最基本的功率等級可能只有幾瓦,但所采用的DC/DC轉(zhuǎn)換器的效率應該與大功率傳動系統(tǒng)的相同以保持低溫和高可靠性。許多低功率轉(zhuǎn)換器的工作環(huán)境跟功率轉(zhuǎn)換器相似,需要應付溫度大幅變化以及具備相同的抗沖擊性和抗震能力。板級上的轉(zhuǎn)換器通常沒有傳導冷卻或強制冷卻,經(jīng)常處于密閉環(huán)境僅依靠對流來冷卻。有趣的是,隨著車輛中電子設備數(shù)量增加,低功率轉(zhuǎn)換器在汽車應用上的功能與IT、工業(yè)甚至商用轉(zhuǎn)換器的功能越來越趨于一致。?

例如,為CAN總線和以太網(wǎng)總線通信網(wǎng)絡提供5V隔離電源,為處理器、FPGA和ASIC提供低于1V的電源,以及為舊設備和娛樂系統(tǒng)提供12V的電源,以上都有要求要符合。隨著開發(fā)出各種新型純電動和混合動力汽車,設備設計人員正在尋找模塊化DC/DC轉(zhuǎn)換器,使用預認證的方式加快上市速度,成本卻不會比分立式設計來得高。作為DC/DC轉(zhuǎn)換器歷史悠久的制造商,

molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

圖1:汽車環(huán)境中的低功率DC/DC轉(zhuǎn)換器

車輛之電力電子環(huán)境

模塊化DC/DC轉(zhuǎn)換器市場很廣,包含了商用、工業(yè)甚至醫(yī)療。但是現(xiàn)成部件的輸入電壓范圍通常不適合汽車應用。許多車輛類型中還是很常見12V和24V電池,電壓的變化范圍很廣,最低可以從寒冷環(huán)境的「冷啟動」到最高的「重負載」高電壓浪涌值。標準LV124(也稱為VW80000)設置12V標稱鉛酸電池系統(tǒng)的電平,而LV148適用于48V鋰離子電池,這在中度混合電動車(SHEV)中越來越常見(圖2)。除了連續(xù)重負載工作電壓范圍外,還有兩個極性但能量較低的快速瞬態(tài)電壓。ISO-7637-2和ISO 16750-2為適用于電源線的標準。

molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

圖2:符合LV124和LV148的車輛電壓

? 雖然標準的4:1電信轉(zhuǎn)換器可應付大多數(shù)標稱12V的輸入電壓,但只有專為汽車設計的DC/DC產(chǎn)品才能滿足所有12V(9-36V)的電壓變化。48V鋰電池的電壓范圍有更嚴格的限制,因此20-60V輸入的3:1模塊電源才適用于48V系統(tǒng)。汽車規(guī)格通常還包括反向電壓保護以及快速高壓瞬變抗擾度,因此在任何情況下通常都需要外部保護或濾波網(wǎng)絡。LV標準還規(guī)定了各種壓降、緩慢變化的電壓條件以及頻率范圍為15Hz至200kHz、高達6V峰峰值的疊加交流電壓。而低功率轉(zhuǎn)換器已經(jīng)有集成可用的濾波和保護功能,可以為其他設備供電。

? 電磁兼容性(EMC)是汽車系統(tǒng)的關鍵要素,而DC/DC轉(zhuǎn)換器為了效率采用開關模式,成為潛在的干擾源。符合CISPR-25的排放限制是常見的要求,除了標準DC/DC模塊的內(nèi)置功能以外,通常還需要高頻濾波。轉(zhuǎn)換器還必須對規(guī)定的EMI傳導和輻射等級以及靜電放電具備足夠的抗擾性。制造商如RECOM是DC/DC轉(zhuǎn)換器和EMC的濾波專家,提供符合各種EMC標準的濾波器設計實例和演示板。 汽車應用的環(huán)境條件與其他領域大不相同,在某些情況下甚至可以比軍規(guī)苛刻,很大一部分成本可能會花在冷卻和防振裝置上。工業(yè)級DC/DC似乎最適合車用,工作溫度通常在-40°C至+85°C或更高。工業(yè)環(huán)境相對恒定,而車輛的不同區(qū)域的溫度會大幅變化,如在極寒的環(huán)境下啟動后迅速從零下變到高溫,或太陽底下的汽車在開冷氣之后從高溫降到低溫。汽車的機械沖擊和振動要求也很嚴苛,工業(yè)標準不足以滿足要求。

? ?ISO 16750-3是機械沖擊、振動和其他條件(包括碎石轟擊)的道路車輛標準,嚴重級別因應用不同而定。然而,該標準是以傳統(tǒng)活塞發(fā)動機和隨之產(chǎn)生的振動信號為基礎,因此在某些方面可能不適用電動汽車。標準定義從-40°C到應用的最高環(huán)境溫度的范圍之內(nèi),在特定頻率下加速最高為200m/s2,機械沖擊適用所有的車輛類型。但是商用車變速箱的最嚴重情況是它可能持續(xù)1ms高達50,000m/s2(5,100g)。

??電源轉(zhuǎn)換器的AEC-Q測試


??用于關鍵應用(例如安全系統(tǒng)和發(fā)動機控制)的功率轉(zhuǎn)換器通常是分立式設計,嵌入在其他電子設備中并由獲得壓力測試認證的器件組成。考慮使用DC/DC模塊的時候,轉(zhuǎn)換器通常需要進行特定的設計和測試才能滿足汽車質(zhì)量、電氣、環(huán)境以及EMC的要求。汽車電子委員會[1]發(fā)布了電子應力測試規(guī)范的標準。AEC是由克萊斯勒、福特和德科電子于1990年代成立,制定了汽車業(yè)電子零件的質(zhì)量和認證標準。AEC-Q采用了汽車工程師協(xié)會(SAE)和IEC/ISO的標準以及符合IATF 16949:2016的質(zhì)量體系,為零件制造商制定了進入汽車業(yè)的最低要求。RECOM R-78Q5.0-0.3的AEC-Q200測試計劃

??但是AEC-Q標準并不直接適用于DC/DC轉(zhuǎn)換器,因此制造商必須選擇最相關的標準,通常是IC的AEC-Q100或無源元件的AEC-Q200(表1)。

??molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

?AEC-Q標準之器件應力測試認證規(guī)范

? ??無源組件AEC-Q200和附件001至007涵蓋了各種零件和測試方式。應用是以溫度進行了分級(表2)。請注意 0級零件的溫度為+150°C,比AEC-Q100制定的集成電路溫度高了10度。

??molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

??符合AEC-Q200認證的器件溫度等級

??AEC-Q標準是由供應商進行自我認證來證明其符合性,而非由測試機構(gòu)使用。而且這些標準對各個階層的汽車客戶來說是最基本的,因此可能針對特定應用提出進一步的器件認證要求。盡管有許多的汽車專用測試,但AEC-Q還參考了其他標準的測試方式,例如MIL-STD-883、JEDEC、JESD、IPC以及UL。 RECOM最近對多種車載DC/DC轉(zhuǎn)換器進行了認證。以R-78Q5.0-0.3為例,它是一種高效的非隔離式DC/DC轉(zhuǎn)換器,具有6.5V至72V的超寬輸入范圍以及0.3A和5V輸出,適用于12V或24V鉛酸蓄電池。由于引腳與三端線性穩(wěn)壓器兼容,因此它也適合直接連接至中度混合電動車的48V電池。極寬的11:1輸入電壓范圍可以節(jié)省輸入過壓鉗位器件的成本。

??熱沖擊循環(huán)是汽車應力測試認證的關鍵部分。RECOM使用的規(guī)格如圖3所示。R-78Q和RAQ最近成功完成了所需的1000次循環(huán)測試。表3列出了符合AEC-Q200的R-78Q完整測試計劃。

??molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

??RECOM R-78Q5.0-0.3的AEC-Q200測試計劃

??另一個汽車認證的RECOM部件是RAQ-0505S/H(圖4),這是一款用于一般汽車的隔離式DC/DC轉(zhuǎn)換器,5VDC輸入,以1W的功率提供未穩(wěn)壓的5V輸出,同時具有連續(xù)短路保護。該器件的典型應用是給CAN總線提供隔離的5V電壓。 RAQ-0505S/H的AEC-Q測試條款與R-78Q類似,包括了AEC-Q200和AEC-Q104的相關要求。后者是較新的標準,于2017年9月發(fā)布,涵蓋了具備有源和無源組件的「多芯片」模塊,這些模塊將有源和無源器件組合到封裝中,回流焊接到印刷電路板上。

??molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

??RECOM RAQ-0505S/H汽車級DC/DC轉(zhuǎn)換器

? molex連接器SMT轉(zhuǎn)換器的隔離等級為5kVDC/1s(2.8kVAC/1min),爬電距離>4mm,可以連續(xù)承受輸入和輸出之間的高壓電池的電壓差。主要應用是給電動汽車電池管理系統(tǒng)的高壓側(cè)電流傳感器供電(圖5)。傳感器電路比系統(tǒng)接地高400V電池電壓,而且需要一個5V隔離電源。

molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

??

??使用RAQ-0505S的高壓側(cè)電池電流傳感器

??RAQ-0505S/H可以在-40°C至+105°C的溫度范圍內(nèi)滿載工作,使用壽命、沖擊、振動、電路板彎曲和熱循環(huán)(1000次)皆獲得了AEC-Q200設計驗證。DC/DC轉(zhuǎn)換器通過了IEC 60950-1的「基本」絕緣認證,輻射符合CISPR-25第3級和EN55032標準,并具備一個簡單的外部濾波器。根據(jù)MIL-HDBK 217F,在25°C可靠性達到驚人的1170萬小時。

??質(zhì)量要求-IATF16949:2016和PPAP

??進入汽車市場的零部件供應商應持有國際汽車工作組的IATF 16949:2016標準所定義的質(zhì)量系統(tǒng)認證。該標準是ISO 9001的延伸并以流程為導向,適用于整個組織,從管理領導到制造流程以及售后支持。認證是一個漫長的過程,需要大量的文檔、內(nèi)部審核和外部評估,并且質(zhì)量管理系統(tǒng)必須在規(guī)定的時間內(nèi)證明合乎規(guī)定,然后再授予認證。供應商還必須維護生產(chǎn)管理程序(PPAP),該程序管控生產(chǎn)前、生產(chǎn)過程和生產(chǎn)后的設計和工藝。對于流程或生產(chǎn)變更,有五個提交等級要求供應商采取不同的措施(表4)。在工業(yè)電源市場中,molex在連接器制造基地是獨一無二的,不僅擁有完整的IATF 16949:2016認證,還以PPAP系統(tǒng)來管理汽車產(chǎn)品。

??molex的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器在汽車中的應用

??其它汽車應用的molex產(chǎn)品

? molex其他的系列產(chǎn)品也經(jīng)通過類似汽車級器件的、高加速壽命(HALT)和生產(chǎn)測試,并由同一個汽車認證的工廠生產(chǎn),因此這些高端工業(yè)級DC/DC模塊可以在車輛或充電站的控制和檢測中使用。舉例來說,RKE系列普遍應用在CAN總線隔離器,RB-系列安裝在汽車漏電流檢測器的電路中,而RP-和RKE-部件則使用在車載充電器。

??寬輸入DC/DC轉(zhuǎn)換器適合搭配具有濾波器的12V和48V汽車標稱電壓,例如16-36V或18-75V輸入的REC15E-Z,另外RAC系列的AC/DC轉(zhuǎn)換器是汽車充電器電路中的輔助電源。輸入范圍高達528VAC的RAC05-05SK/480是一個特別有用的器件,可以連接在三相充電器的各相之間為電路供電,電路檢測到車輛連接后會啟動充電器。這樣就可以使用無零線連接的L1/L2/L3/PE電源。

??

News / 推薦新聞 More
2024 - 10 - 22
FPC(Flexible Printed Circuit)連接器不僅使得電子設備的設計更加靈活和緊湊,還提高了設備的連接效率和穩(wěn)定性。然而,高性能的同時也面臨著高難度的挑戰(zhàn),電子設備行業(yè)對于FPC連接器的可靠性和耐用性要求也隨之提高。因此,選擇一個能夠提供高可靠性板對FPC連接器的供應商,成為了確保電子產(chǎn)品質(zhì)量和市場競爭力的關鍵因素。一個優(yōu)秀的FPC連接器供應商能夠提供一系列符合行業(yè)標準的連接器產(chǎn)品,這些產(chǎn)品在電氣性能、機械穩(wěn)定性以及環(huán)境適應性等方面都能滿足嚴格的要求。此外,供應商的服務支持、品牌信譽和產(chǎn)品質(zhì)量認證也是選擇時需要考慮的重要因素。以下是一些關鍵點,可以幫助您在選擇FPC連接器供應商時做出更明智的決策。首先,考慮連接器的電氣性能,包括接觸電阻、絕緣電阻和耐電壓能力。這些性能指標直接影響到信號傳輸?shù)馁|(zhì)量和設備的穩(wěn)定性。優(yōu)質(zhì)的FPC連接器應具備低且穩(wěn)定的接觸電阻和高絕緣電阻,以及足...
2024 - 10 - 21
電子設備不斷向小型化、智能化和高速化發(fā)展,因此對于電子設備行業(yè)來說,高性能高速 FPC(Flexible Printed Circuit,柔性印刷電路板)連接器的選擇變得至關重要。正確選擇合適的 FPC 連接器可以確保電子設備的穩(wěn)定運行、提高信號傳輸質(zhì)量并延長設備的使用壽命。以下是一些高性能高速 FPC 連接器的選型技巧。一、考慮電氣性能接觸電阻:低接觸電阻是確保良好信號傳輸?shù)年P鍵。選擇接觸電阻小的 FPC 連接器可以減少信號損失和發(fā)熱,提高信號的完整性。在選型時,可以查看連接器的規(guī)格書,了解其接觸電阻的數(shù)值。絕緣電阻:高絕緣電阻可以防止信號之間的干擾和漏電。確保選擇的 FPC 連接器具有足夠高的絕緣電阻,以滿足設備的電氣隔離要求。額定電流和電壓:根據(jù)設備的工作電流和電壓要求,選擇合適額定電流和電壓的 FPC 連接器。避免選擇額定值過低的連接器,以免在使用過程中出現(xiàn)過載和損壞的情況。二、關...
2024 - 10 - 18
在電子設備的連接領域,MOLEX(莫仕)連接器以其卓越的品質(zhì)、廣泛的應用和豐富的型號而備受矚目。MOLEX 作為全球領 先的電子連接器制造商,其產(chǎn)品涵蓋了眾多領域,為電子設備的可靠連接提供了堅實的保障。一、MOLEX 連接器的主要類型板對板連接器此類連接器用于連接兩塊印刷電路板(PCB),實現(xiàn)電路之間的信號傳輸。MOLEX 的板對板連接器具有多種間距和高度選擇,以滿足不同設計需求。例如,間距為 0.4mm、0.5mm 的微型板對板連接器,適用于空間有限的便攜式電子設備;而間距較大的板對板連接器則適用于工業(yè)控制等領域。線對板連接器線對板連接器用于連接電線和印刷電路板。MOLEX 提供了多種類型的線對板連接器,包括插針式、貼片式和壓接式等。這些連接器具有不同的線徑和電流承載能力,可滿足不同應用場景的需求。線對線連接器線對線連接器用于連接兩根電線。MOLEX 的線對線連接器有多種連接方式,如壓接...
2024 - 10 - 18
Molex CMC系列模塊化連接器是專為交通工具中的高電流和信號傳輸應用而設計的高性能連接解決方案。這些連接器在汽車、摩托車、農(nóng)業(yè)機械、卡車、公共汽車、海洋船舶以及重型設備中很常見。以下是CMC系列連接器的核心特性及其與普通連接器的區(qū)別。CMC系列連接器的關鍵特性卓越的密封性能:CMC系列提供強大的密封能力,能夠抵御塵土、水分和其他惡劣環(huán)境因素的侵襲,確保連接的可靠性。緊湊的高密度設計:這些連接器以較小的體積提供大量的電路接觸點,非常適合空間受限的應用場景。模塊化設計:CMC系列提供多種電路配置,設計人員可以根據(jù)具體需求選擇恰當?shù)倪B接器型號,從而提高設計的靈活性并降低系統(tǒng)成本。多樣化的端子選項:該系列連接器提供多種端子尺寸,能夠適應不同電流負載的要求,從低電流信號傳輸?shù)礁唠娏麟娫催B接都能勝任。色彩編碼和機械鎖定:CMC系列連接器采用色彩編碼和機械鎖定設計,簡化安裝過程,減少錯誤匹配的風險。...
公司地址:深圳市南山區(qū)科技園寶深路酷派大廈C座12樓


Copyright ©2019 - 2021 深圳市東一思創(chuàng)電子有限公司
犀牛云提供企業(yè)云服務
關閉
3

SKYPE 設置

4

阿里旺旺設置

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...

5

電話號碼管理

  • 13510478804
6

微信咨詢

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...

展開